يُعد إعداد وصية في الإمارات من أهم الخطوات القانونية للمغتربين والعائلات وروّاد الأعمال ومُلّاك العقارات المقيمين في دبي وأبوظبي. ولم يعد الأمر مقتصرًا على أصحاب الثروات الكبيرة أو التركات المعقّدة فقط. ففي الإمارات اليوم، تُعد الوصية المُعدّة والمُسجّلة على نحو صحيح أداة عملية للحماية؛ إذ تساعد على توضيح كيفية توزيع الأصول، ومن سيكون مسؤولًا عن تنفيذ رغبات المُوصي، وكيف يمكن للأسرة تجنّب قدر غير ضروري من عدم اليقين القانوني في وقت عصيب.

تغيّر الإطار القانوني بشكل ملحوظ خلال السنوات الأخيرة، ولا سيما لغير المسلمين. وكان التطور الأبرز هو صدور المرسوم بقانون اتحادي رقم 41 لسنة 2022 بشأن الأحوال الشخصية المدنية، الذي ينطبق على مواطني دولة الإمارات غير المسلمين وعلى الأجانب غير المسلمين المقيمين في الدولة. وقد أرسى هذا القانون هيكلًا أوضح وأكثر حداثة لمسائل الأسرة، بما في ذلك الميراث والوصايا. وبموجب المادة 11 من القانون، يحق لغير المسلم المُوصي أن يترك وصية تشمل كامل الأموال المملوكة في الإمارات لمن يختاره، وفقًا للضوابط المعمول بها. وتوضح المادة نفسها أيضًا أنه في حال عدم وجود وصية، تؤول نصف التركة إلى الزوج/الزوجة، ويُقسَّم النصف الآخر بالتساوي بين الأبناء دون تمييز بين الذكر والأنثى.

ولهذا تحديدًا لا ينبغي تأجيل إعداد وصية في الإمارات. فالوصية المُسجّلة تُحوّل النية الخاصة إلى وثيقة قانونية قابلة للتنفيذ. وبدونها، قد تُوزَّع التركة وفق الإطار الافتراضي الذي يحدده القانون. وقد يكون ذلك مناسبًا لبعض العائلات، لكنه قد يؤدي أيضًا إلى نتائج لا تعكس رغبات المتوفى الفعلية. وبالنسبة لأي شخص لديه أطفال أو عقارات أو حسابات مصرفية أو مصالح تجارية أو أصول عبر الحدود، فإن الاعتماد على القواعد الافتراضية بدلًا من التخطيط الواضح قد يخلق تعقيدات غير ضرورية للأقارب الباقين على قيد الحياة.

ومن النقاط المهمة أيضًا مسألة التسجيل. فالنظام في الإمارات لا يتعامل مع صياغة الوصية وتسجيلها على أنهما الأمر نفسه. فالصياغة تُنشئ النص، لكن التسجيل يمنح الوثيقة قوة قانونية رسمية ضمن الإطار المعمول به. وتوضح دائرة القضاء في أبوظبي أنه بالنسبة لوصايا غير المسلمين، تشمل العملية تقديم الطلب عبر الإنترنت، ومراجعة الملف، ودفع الرسوم ذات الصلة، ثم حجز موعد لتوثيق الوصية عبر مكالمة فيديو. كما تؤكد الإرشادات الرسمية نفسها وجود نموذج وصية مخصص، وأنه يمكن أيضًا الإيصاء بالأموال والممتلكات الموجودة خارج الإمارات. وفي الأسئلة الشائعة لمحكمة الأسرة المدنية في أبوظبي، تشير دائرة القضاء في أبوظبي كذلك إلى أن النماذج متاحة باللغتين العربية والإنجليزية.

وبالنسبة للمقيمين الذين يرغبون في التسجيل عبر أبوظبي، فإن ذلك مهم بشكل خاص لأن العملية مُنظَّمة ورقمية وسهلة الوصول. وقد جعل هذا من أبوظبي أحد أكثر الخيارات عمليةً للعديد من المغتربين الذين يريدون وصية ثنائية اللغة متوافقة مع مسار رسمي للمحكمة المدنية. وهذا أيضًا أحد الأسباب التي جعلت منصات مثل EasyWill أكثر أهميةً مع الوقت؛ إذ تساعد على تبسيط مرحلة الإعداد مع الحفاظ على التوافق مع المتطلبات القانونية في الإمارات والمعايير الإجرائية المعتمدة لدى محكمة الأسرة المدنية في أبوظبي.

كما توفر دبي مسارًا مهمًا لتخطيط التركة لغير المسلمين. وتذكر خدمة وصايا محاكم مركز دبي المالي العالمي (DIFC) أنها تقدم دعمًا إداريًا لسجل وصايا محاكم مركز دبي المالي العالمي لغير المسلمين، وأن نظامها مُصمَّم لضمان توزيع الأصول الموجودة في الإمارات وفقًا لشروط الوصايا المُسجّلة. ووفقًا للمواد الرسمية لمحاكم مركز دبي المالي العالمي، تدعم الخدمة هياكل مختلفة للوصايا، بما في ذلك الوصايا الشاملة، ووصايا العقارات، ووصايا الأصول المالية، ووصايا أصحاب الأعمال، ووصايا الأصول الرقمية، ووصايا الوصاية. كما توضح الأسئلة الشائعة لوصايا DIFC أن الإطار تحكمه قانون دبي رقم 15 لسنة 2017، وأنه يهدف إلى الجمع بين اليقين القضائي والكفاءة التشغيلية.

وهذا يعني أنه عند الحديث عن إعداد وصية في الإمارات، فإن السؤال لا يقتصر على ما إذا كان الشخص يحتاج إلى وصية فحسب، بل يشمل أيضًا مسار التسجيل الأنسب لظروفه. فقد تروق أبوظبي لمن يريد مسارًا يتمحور حول المحكمة المدنية مع نماذج ثنائية اللغة وتوثيق عبر الفيديو. وقد تروق دبي لمن يفضل إطار DIFC، خصوصًا عندما تكون هناك أصول محددة أو مصالح تجارية أو اعتبارات وصاية تتناسب مع فئات الوصايا المتاحة. ويعتمد الاختيار الصحيح على الإقامة وبنية الأسرة وملف الأصول والأولويات الشخصية.

وتُعد الوصاية مسألة أخرى تستحق اهتمامًا جادًا. فالوصية لا تتعلق فقط بمن يتلقى المال أو الممتلكات. وبالنسبة للوالدين، فهي تتعلق أيضًا بالتعبير عن نوايا واضحة بشأن الأطفال القُصَّر. وتؤكد الإرشادات الرسمية لوصية DIFC الشاملة أن الوصية الشاملة قد تتضمن أحكامًا للوصاية، وأن هناك أيضًا وصية وصاية منفصلة متاحة ضمن نظام DIFC. وهذا مهم لأن تخطيط التركة ليس مجرد إجراء مالي؛ بل هو إجراء لحماية الأسرة. وكلما كانت الوثيقة أكثر دقة، قلّ عدم اليقين الذي قد يواجهه الأحبة لاحقًا.

ومن الناحية العملية، ينبغي التعامل مع إعداد وصية في الإمارات بوصفه جزءًا من استراتيجية أوسع لتخطيط التركة. يجب أن تُعرّف الوصية المُوصي بوضوح، وتحدد المستفيدين، وتعيّن المنفذين، وتصف الأصول ذات الصلة، وتعالج الوصاية عند الحاجة، ثم تُسجَّل لدى الجهة المختصة. كما ينبغي مراجعتها دوريًا. فقد لا تعكس وصية صيغت قبل سنوات العلاقات الأسرية الحالية أو الممتلكات التجارية أو وضع الإقامة أو ملكية العقارات. ويُعد الزواج أو الطلاق أو ولادة الأطفال أو الاستحواذ على شركة أو شراء عقار أحداثًا قد تبرر تحديث الوصية.

وأهم خلاصة بسيطة: توفر الإمارات اليوم بيئة قانونية أكثر حداثة وتنظيمًا لوصايا غير المسلمين مما لا يزال كثيرون يفترضون. لكن وجود إطار قانوني لا يُغني عن اتخاذ إجراء شخصي. فالوصية لا تحمي إلا إذا أُعدّت على نحو صحيح وسُجّلت بشكل سليم. وبالنسبة للعائلات المقيمة في دبي أو أبوظبي، فإن التخطيط المبكر ليس مهمة إدارية اختيارية، بل قرار قانوني مسؤول. وفي النهاية، فإن إعداد وصية في الإمارات يتمحور حول تحويل الرغبات إلى يقين، وتقليل النزاعات المستقبلية، ومنح أسرتك الوضوح عندما تكون في أمسّ الحاجة إليه.