For Professionals

Как всъщност функционира наследяването в Обединените арабски емирства?

В Обединените арабски емирства администрирането на имуществото следва правила, които могат да изненадат свикналите със западните системи. Много чуждестранни инвеститори не осъзнават, че без регистрирано завещание техните активи могат да бъдат разпределени съгласно Шариата, независимо от тяхната религия или националност. Тази статия разглежда как работи наследяването в ОАЕ, рисковете от липсата на завещание и как да защитите богатството си законно и сигурно.

Ислямско наследяване: правила и приложение

Ако лицето почине без завещание, неговото имущество автоматично се разделя според Шариата, без възможност за личен избор:

  • Децата от мъжки пол получават двоен дял спрямо децата от женски пол.
  • Преживелият съпруг, когато има деца, може да получи само от наследството.
  • Братя, сестри и други роднини могат да наследят фиксирани дялове, дори ако починалият не би ги избрал.

Какво се случва, ако починалият не е мюсюлманин?

При чужденци, които починат без завещание, Шариатът все пак може да бъде приложен към тяхното имущество, освен ако наследниците не поискат официално прилагане на законите на родната страна на починалия. Без регистрирано завещание това искане може да бъде продължително и сложно.

Рисковете от смърт без завещание в ОАЕ

  • Дълги забавяния и високи разходи: Наследяването може да отнеме месеци или години.
  • Принудително разпределение: Могат да наследят бенефициенти, които не сте избрали.
  • Възможно изключване на съпруг или непълнолетни деца, когато инструкциите са неясни.

Как да защитите активите си

Регистрирането на завещание в местен съд е единственият начин да гарантирате, че волята Ви ще бъде уважена. Процесът включва:

  1. Изготвяне на завещанието с професионална подкрепа.
  2. Превод и легализация, ако не е на арабски или английски език.
  3. Официална регистрация за осигуряване на правна валидност.

Последни публикации

Easywill logo
Close

Our approach is straightforward prioritizing functionality, speed, and clarity for solutions.

Make Your Will Easy - Make Your Will Easy

Важна актуализация за ОАЕ за 2026 г.

Активи без наследници могат да бъдат прехвърлени към благотворително дарение, а банковите сметки могат да бъдат замразени след смъртта.
Считано от 1 януари 2026 г., гражданското право на ОАЕ пояснява, че ако чужденец почине без законно установими наследници, активите „без наследник“ могат да бъдат прехвърлени към фонд (Уакф), администриран от компетентния орган. В ОАЕ, след като бъде съобщено за смърт, банковите сметки могат да бъдат замразени – дори и съвместните сметки – до издаването на съдебно разпореждане.
help icon
Need help?