For Professionals

Кога трябва да актуализирате завещанието си в Обединените арабски емирства?

Съставянето на завещание е жизненоважна стъпка в осигуряването на Вашето наследство, но това не е еднократна задача. Житейските обстоятелства се променят, затова и Вашето завещание трябва да се промени. Независимо дали сте се преместили в ОАЕ, закупили сте имот или сте преживели семейна промяна, от съществено значение е да поддържате завещанието си актуално и правно приложимо.

Тази статия очертава най-честите причини за актуализиране на Вашето завещание и правния процес за това в ОАЕ.

Защо актуализирането на Вашето завещание е важно

Завещание, което вече не отразява Вашите желания или настоящите Ви активи, може да създаде объркване, спорове или дори да стане неприложимо.

В ОАЕ промените в личния или финансовия статус може да изискват от Вас да:

  • Добавите нови бенефициенти
  • Преразпределите имоти или активи
  • Назначите или промените Вашия изпълнител на завещанието
  • Актуализирате настойничеството за непълнолетни деца
  • Осигурите съответствие с актуализираните местни процедури

Важно: Завещание, което пропуска нови активи или бенефициенти, може да доведе до частична липса на завещание – ситуация, при която част от имуществото се разпределя съгласно законовите правила за наследяване по подразбиране.

Чести причини за актуализиране на Вашето завещание


1. Брак или развод

Новото семейно положение може да изисква преразглеждане на завещанието Ви, за да включите (или изключите) съпруг/а или роднини по съребрена линия.

2. Раждане или осиновяване на деца

Всяко дете трябва да бъде посочено поименно, ако искате то да наследи активи или да му бъде назначен настойник.

3. Преместване или промяна на местожителството

Преместването в или в рамките на ОАЕ може да повлияе на това кои съдилища са компетентни по Вашето завещание – особено при преместване между различните емирства.

4. Покупка или продажба на имот

Добавяте нови активи? Продавате недвижим имот? Вашето завещание трябва да отразява текущата стойност и структура на Вашето имущество.

5. Промяна в предпочитанията за изпълнител или настойник

Ако посоченият от Вас изпълнител или настойник вече не е подходящ или на разположение, трябва да назначите заместник.

Как да актуализирате завещание в ОАЕ

За да се гарантира правна приложимост, актуализациите трябва да следват местните процедури. В повечето случаи това означава:

  • Съставяне на ново завещание, което отменя предходното
  • Регистриране на новото завещание в съд на ОАЕ (напр. ADJD или DIFC)
  • Осигуряване на нотариална заверка и сертифициране на документа
  • Сигурно архивиране на актуализираната версия за бъдещ достъп

Забележка: Малки промени понякога могат да бъдат направени чрез кодицил (допълнение), но това зависи от юрисдикцията и формата на оригиналното завещание.

Най-добри практики за поддръжка на завещанието

  • Преглеждайте завещанието си ежегодно или след всяко важно житейско събитие
  • Поддържайте личен опис на текущите си активи
  • Споделяйте актуализациите с Вашия изпълнител или правен представител
  • Използвайте дигитални услуги за сигурно проследяване на промените във времето

Инструменти като EasyWill Lifetime Ви позволяват да актуализирате записите за активите си, без да пренаписвате цялото си завещание, гарантирайки, че Вашият изпълнител разполага с пълна и точна информация.

Последни публикации

Easywill logo
Close

Our approach is straightforward prioritizing functionality, speed, and clarity for solutions.

Make Your Will Easy - Make Your Will Easy

Важна актуализация за ОАЕ за 2026 г.

Активи без наследници могат да бъдат прехвърлени към благотворително дарение, а банковите сметки могат да бъдат замразени след смъртта.
Считано от 1 януари 2026 г., гражданското право на ОАЕ пояснява, че ако чужденец почине без законно установими наследници, активите „без наследник“ могат да бъдат прехвърлени към фонд (Уакф), администриран от компетентния орган. В ОАЕ, след като бъде съобщено за смърт, банковите сметки могат да бъдат замразени – дори и съвместните сметки – до издаването на съдебно разпореждане.
help icon
Need help?