Съставянето на завещание в ОАЕ е една от най-важните стъпки, които можете да предприемете, за да защитите семейството и активите си. Много експати и местни жители обаче допускат лесно предотвратими грешки, които могат да забавят или дори да обезсилят процеса по наследяване.

Тази статия описва десетте най-често срещани грешки, които хората допускат при изготвянето или регистрирането на завещание в ОАЕ, и как да ги избегнете.

1. Нерегистриране на завещанието в ОАЕ

Завещание, изготвено в чужбина, не е автоматично валидно в ОАЕ. За да се гарантира правната му съвместимост, завещанието трябва да бъде:

• Нотариално заверено от оторизиран нотариус в ОАЕ
• Регистрирано в местен съд, като ADJD или DIFC
• Написано на арабски език или с легализиран превод

Решение: Винаги регистрирайте завещанието си в съд в ОАЕ, за да гарантирате неговото правно действие.

2. Вярването, че завещание не е необходимо

Много експати приемат, че местните закони автоматично ще зачетат техните желания. В действителност, без регистрирано завещание:

• Може да се приложи правото на Шериата
• Активите могат да бъдат замразени
• Настойничеството над децата може да бъде решено от съда

Решение: Ако притежавате активи в ОАЕ, имате нужда от местно завещание — независимо от вашата националност или религия.

3. Неназначаване на изпълнител на завещанието

Изпълнителят е лицето, което гарантира, че вашите желания ще бъдат изпълнени. Без такъв:

• Съдилищата могат да назначат някой, който не е запознат с вашето имущество
• Достъпът до имоти и банкови сметки може да бъде забавен
• Членовете на семейството могат да се сблъскат с административни усложнения

Решение: Определете доверен изпълнител и помислете за посочване на резервен вариант.

4. Пропускане на разпоредби за настойничество

Ако имате непълнолетни деца, завещанието ви позволява да посочите законен настойник. Без него:

• Съдът ще назначи настойник
• Семейството в чужбина може да няма никакви законови права
• Решенията за попечителство може да не отразяват вашите желания

Решение: Включете разпоредби за настойничество в завещанието си, за да осигурите приемственост в грижите.

5. Изброяване само на конкретни активи

Някои завещания изброяват само текущи активи, като игнорират бъдещите. Това създава пропуски в обхвата на активите.

Решение: Използвайте всеобхватно завещание, което покрива всички настоящи и бъдещи активи, дори и тези, които все още не са придобити.

6. Неактуализиране на завещанието

Животът се променя, затова и завещанието ви трябва да се променя. Бракът, разводът, децата, преместването или покупката на активи влияят на вашия план за наследство.

Решение: Преглеждайте завещанието си ежегодно и го актуализирайте след всяко важно събитие в живота.

7. Използване на неофициални формулировки или шаблони

Общите шаблони или лошо формулираните завещания може да не съответстват на законите на ОАЕ и рискуват да бъдат отхвърлени от съда.

Решение: Работете с опитни правни специалисти или платформи, които гарантират съответствие с местното законодателство.

8. Неправилен превод на завещанието

Завещанията трябва да бъдат подадени на арабски език или да включват легализиран превод. Грешките в превода могат да доведат до правни спорове.

Решение: Уверете се, че завещанието ви е професионално преведено и прегледано преди подаване.

9. Предположението, че съвместните сметки избягват наследяването

Дори съвместните банкови сметки могат да бъдат замразени при смърт, което предотвратява достъпа до средства.

Решение: Ясно опишете съдбата на всички сметки в завещанието си, включително съвместните притежания.

10. Оставяне на дигиталните активи неуредени

Дигиталните инвестиции, онлайн бизнесите или криптовалутите могат да останат непотърсени, ако не са включени в завещанието ви.

Решение: Поддържайте актуализиран опис на активите с платформи като EasyWill Lifetime, за да защитите нетрадиционните активи.