La herencia en los EAU se rige por normas específicas que varían en función de la religión del fallecido, de si existe un testamento y de la jurisdicción en la que está registrado.

Si es usted un expatriado con bienes en los EAU, es fundamental que comprenda quién puede heredar su patrimonio y cómo asegurarse de que sus bienes vayan a las personas adecuadas.

Herencia sin testamento: ¿quién tiene derecho?

Si alguien fallece sin un testamento registrado, su patrimonio se distribuye según la Sharia, a menos que la familia solicite formalmente la aplicación de la ley del país de origen del fallecido. Este proceso no es automático y puede implicar retrasos y burocracia.

Ejemplo práctico

Supongamos que un expatriado posee un piso en Dubái y cuentas bancarias en los EAU. Tras su fallecimiento:

1. Si la familia no solicita rápidamente la ley de su país de origen, los bienes se distribuirán según la Sharia
2. La esposa podría recibir solo ⅛, mientras que el resto iría a los hijos o, en su ausencia, a otros familiares
3. Si no existen herederos directos, el patrimonio puede pasar al Estado

Esta situación es particularmente problemática para los expatriados no musulmanes, ya que la Sharia asigna cuotas fijas que pueden no reflejar los deseos personales.

¿Quiénes son los herederos legales con un testamento registrado?

Cuando existe un testamento registrado, el patrimonio se distribuye íntegramente según los deseos del testador, independientemente de la Sharia.

Ejemplos de herederos que puede nombrar en su testamento:

1. El cónyuge puede heredar el 100%
2. Los hijos pueden heredar por igual, independientemente de su género
3. Los no familiares, las organizaciones benéficas o las empresas pueden ser beneficiarios
4. Se pueden nombrar tutores para administrar la herencia de los menores

Caso real: Un inversor francés en Dubái registró un testamento en el que dejaba todo su patrimonio a su esposa y especificaba que los hijos heredarían solo a los 25 años. El testamento garantizaba que se respetaran sus deseos e impedía que la esposa recibiera solo una parte limitada según la Sharia.

¿Quién está excluido de la herencia según la Sharia?

Sin un testamento registrado, algunos seres queridos pueden no recibir nada, incluso si desempeñaron un papel importante en la vida del fallecido.

1. Hijos adoptados: no son herederos automáticos según la Sharia
2. Cónyuges no musulmanes: pueden ser excluidos si el fallecido era musulmán
3. Parejas no casadas: no tienen derechos de herencia sin un testamento registrado

Solución: Registrar un testamento es la única forma de garantizar que su patrimonio vaya a quienes usted elija, libre de las restricciones de la Sharia.

¿Qué ocurre si alguien fallece sin herederos ni testamento?

Si no existe testamento ni herederos, el patrimonio se distribuye según la Sharia a los familiares más cercanos. Si no se encuentran familiares, el patrimonio puede ser transferido al Estado y gestionado según la ley de los EAU. Esto subraya la importancia de registrar un testamento para evitar la incertidumbre y garantizar que su patrimonio vaya a donde usted quiere.

Sucesión para expatriados: errores comunes que hay que evitar

Muchos extranjeros asumen que su patrimonio seguirá las leyes de su país de origen. En los EAU, este no es el caso sin un testamento registrado.

Error n.º 1: Creer que un testamento redactado en el extranjero es suficiente → Sin el registro en los EAU, los testamentos extranjeros pueden no ser reconocidos.

Error n.º 2: No nombrar a un albacea → Sin él, los herederos se enfrentan a un proceso burocrático más largo.

Error n.º 3: No actualizar el testamento después de la compra de propiedades → Los bienes no incluidos pueden ser distribuidos según la Sharia. Un testamento completo evita esto e incluye automáticamente todos los bienes actuales.

Cómo proteger sus bienes en los EAU

Registrar un testamento ante un tribunal local es la forma más segura y rápida de garantizar que su patrimonio se herede de acuerdo con sus deseos.

EasyWill ofrece una plataforma digital que simplifica el registro de testamentos, ayudándole a:

• Nombrar libremente a sus herederos
• Evitar complicaciones legales y costes ocultos
• Proteger su patrimonio de la aplicación automática de la Sharia

¿Quiere proteger a su familia y sus bienes? Póngase en contacto con nosotros hoy mismo para registrar su testamento de forma segura y con pleno cumplimiento legal.