Si tu es un expatrié vivant, travaillant ou investissant aux EAU, avoir un testament valide n’est pas seulement conseillé, c’est essentiel. Sans testament enregistré, ta succession peut être gérée selon les règles de succession basées sur la charia, qui peuvent ne pas refléter tes intentions personnelles ou protéger ta famille. Cet article explique pourquoi un testament est crucial pour les expatriés aux EAU et ce qui se passe si tu décèdes sans en avoir un.

Ce qui se passe sans testament

En l’absence d’un testament enregistré, les tribunaux des EAU appliquent les lois de succession par défaut. Cela inclut généralement :

• Application des règles de succession islamiques
• Gel des actifs, y compris les comptes bancaires et les biens immobiliers
• Retards dans la distribution des actifs aux membres de la famille
• Tutelle désignée par le tribunal pour les enfants mineurs

Remarque : Même les comptes bancaires conjoints et les biens détenus conjointement peuvent être gelés jusqu’à ce qu’une ordonnance de succession soit émise.

Pourquoi les expatriés sont particulièrement à risque

Les expatriés supposent souvent que les lois de leur pays d’origine s’appliqueront. Cependant, la loi des EAU régit tous les actifs locaux à moins qu’un testament valide ne soit enregistré auprès d’un tribunal des EAU.

Risques courants pour les expatriés sans testament :

• Les enfants ou le conjoint reçoivent moins que prévu
• Les partenaires non mariés n’ont aucun droit légal
• Les biens immobiliers et les actifs commerciaux deviennent inaccessibles
• Procédures judiciaires longues et coûteuses pour les proches survivants

Exemple : Un expatrié britannique décède sans testament aux EAU. Ses comptes bancaires sont gelés, et sa femme doit demander au tribunal l’accès, recevant souvent une part limitée selon les règles de la charia.

Ce qu’un testament valide garantit :

Un testament enregistré aux EAU te permet de :

• Distribuer les actifs selon tes souhaits personnels
• Désigner des tuteurs pour les enfants mineurs
• Nommer un exécuteur testamentaire pour gérer la succession
• Éviter l’application automatique des lois locales par défaut
• Assurer un transfert d’actifs plus fluide, plus rapide et juridiquement sécurisé

Important : Un testament rédigé dans un autre pays n’est pas exécutoire aux EAU à moins d’être enregistré auprès d’un tribunal local tel que l’ADJD ou le DIFC.

Un testament aux EAU est-il toujours pertinent si j’en ai un à l’étranger ?

Oui. Un testament enregistré dans ton pays d’origine ne couvre pas tes actifs basés aux EAU à moins d’être explicitement reconnu par un tribunal des EAU. Dans la plupart des cas, les autorités exigent un testament enregistré localement pour exécuter légalement les procédures de succession.

Comment EasyWill accompagne les expatriés

EasyWill permet aux expatriés de :

• Créer et enregistrer un testament valide conforme aux EAU entièrement en ligne
• Nommer des exécuteurs testamentaires et des tuteurs via un processus guidé
• Garantir la pleine validité juridique via la notarisation et l’enregistrement au tribunal
• Archiver tous les documents de manière sécurisée via la blockchain
• Mettre à jour les actifs au fil du temps avec EasyWill Lifetime