Se é um expatriado a viver, trabalhar ou investir nos EAU, ter um testamento válido não é apenas aconselhável — é essencial. Sem um testamento registado, a sua herança pode ser tratada ao abrigo de regras sucessórias baseadas na Sharia, que podem não refletir as suas intenções pessoais nem proteger a sua família. Este artigo explica por que motivo um testamento é crucial para expatriados nos EAU e o que acontece se falecer sem um.

O que acontece sem um testamento

Na ausência de um testamento registado, os tribunais dos EAU aplicam as leis de herança por defeito. Normalmente, isto inclui:

• Aplicação das regras de sucessão islâmicas
• Congelamento de ativos — incluindo contas bancárias e imóveis
• Atrasos na distribuição de ativos aos familiares
• Tutela nomeada pelo tribunal para filhos menores

Nota: Mesmo contas bancárias conjuntas e bens detidos em copropriedade podem ser congelados até ser emitida uma decisão de sucessão.

Por que motivo os expatriados estão particularmente em risco

Os expatriados assumem frequentemente que se aplicarão as leis do seu país de origem. No entanto, a lei dos EAU rege todos os ativos locais, a menos que exista um testamento válido registado num tribunal dos EAU.

Riscos comuns para expatriados sem testamento:

• Filhos ou cônjuge receberem menos do que o pretendido
• Parceiros não casados não terem quaisquer direitos legais
• Ativos imobiliários e empresariais tornarem-se inacessíveis
• Processos judiciais longos e dispendiosos para os familiares sobreviventes

Exemplo: Um expatriado britânico falece sem um testamento nos EAU. As suas contas bancárias são congeladas e a sua esposa tem de requerer ao tribunal o acesso — muitas vezes recebendo uma quota limitada ao abrigo das regras da Sharia.

O que um testamento válido garante:

Um testamento registado nos EAU permite-lhe:

• Distribuir os ativos de acordo com os seus desejos pessoais
• Nomear tutores para filhos menores
• Designar um testamenteiro para gerir a herança
• Evitar a aplicação automática das leis locais por defeito
• Garantir uma transferência de ativos mais simples, mais rápida e juridicamente segura

Importante: Um testamento redigido noutro país não é executável nos EAU, a menos que seja registado num tribunal local, como o ADJD ou o DIFC.

Um testamento nos EAU continua a ser relevante se eu tiver um no estrangeiro?

Sim. Um testamento registado no seu país de origem não abrange os seus ativos nos EAU, a menos que seja explicitamente reconhecido por um tribunal dos EAU. Na maioria dos casos, as autoridades exigem um testamento registado localmente para executar legalmente os procedimentos sucessórios.

Como a EasyWill apoia os expatriados

A EasyWill permite aos expatriados:

• Criar e registar um testamento válido, em conformidade com os EAU, totalmente online
• Nomear testamenteiros e tutores através de um processo guiado
• Garantir plena validade legal através de reconhecimento notarial e registo em tribunal
• Arquivar todos os documentos de forma segura através de blockchain
• Atualizar os ativos ao longo do tempo com o EasyWill Lifetime