Skip to content

Apartment keys and papers on a kitchen island overlooking Dubai Marina. The Legacy Journal, EasyWill.

A compra de um imóvel nos Emirados Árabes Unidos é um investimento estratégico, mas, sem um planeamento sucessório adequado, esses ativos podem não ser transferidos conforme pretendido. A ausência de um testamento pode levar a consequências inesperadas, incluindo a aplicação automática da Sharia, atrasos burocráticos ou até a perda de controlo sobre os próprios ativos.

Neste artigo, analisamos as estratégias mais eficazes para proteger o seu património imobiliário e garantir uma transferência segura e sem sobressaltos para os seus herdeiros.

Sucessão de Imóveis nos EAU: Riscos e Desafios

Os EAU aplicam regras específicas de sucessão que variam consoante exista ou não um testamento registado.

Se uma pessoa falecer sem um testamento registado, os seus ativos imobiliários podem:

  • Ficar congelados durante meses ou anos, enquanto decorrem processos judiciais
  • Ser distribuídos de acordo com a lei islâmica, independentemente da religião do falecido
  • Tornar-se objeto de litígios legais entre herdeiros, na ausência de instruções claras
  • Permanecer inacessíveis aos herdeiros, causando pressão financeira aos beneficiários

Caso prático: Um investidor britânico possui dois apartamentos no Dubai e uma conta bancária nos EAU. Após a sua morte, a família descobre que, sem um testamento registado, as autoridades locais congelam todos os ativos até a sucessão estar resolvida. A sua esposa, pouco familiarizada com os procedimentos nos EAU, fica perante um processo longo e complexo para obter acesso aos imóveis.

Com um testamento válido e registado, a transferência para os herdeiros teria sido imediata.

Estratégias para Proteger Imóveis Através de um Testamento

Para evitar complicações e garantir uma transferência de propriedade sem sobressaltos, considere estas estratégias:

1. Evitar a Sucessão Forçada com um Testamento Abrangente

Um testamento abrangente cobre todos os ativos detidos à data do falecimento, sem os listar individualmente. Isto é essencial para investidores imobiliários que compram e vendem ao longo do tempo:

  • Os imóveis adquiridos após o registo do testamento continuam incluídos
  • Não é necessário atualizar o testamento após cada transação
  • Evita que os imóveis fiquem sujeitos à Sharia por defeito, se não forem mencionados especificamente

Exemplo: Um investidor italiano regista um testamento detalhado que inclui apenas os ativos atuais. Mais tarde, compra outro apartamento. Se o novo imóvel não for adicionado, poderá ficar sujeito à sucessão islâmica.

Um testamento abrangente garante que todos os ativos futuros ficam automaticamente protegidos.

2. Nomear um Testamenteiro de Confiança para a Gestão dos Imóveis

O testamenteiro é responsável por assegurar que o património imobiliário é transferido de acordo com a vontade do testador.

  • Gere a transferência de titularidade sem atrasos administrativos
  • Trata de todas as formalidades legais necessárias para a entrega do imóvel
  • Atua como intermediário entre os herdeiros e as autoridades locais

Caso prático: Um investidor possui imóveis em várias cidades dos EAU. Sem um testamenteiro competente, os herdeiros têm de lidar sozinhos com a burocracia. Um testamenteiro bem preparado pode gerir a transição de forma rápida e tranquila.

3. Registar o Testamento no Tribunal Competente

Um testamento elaborado no estrangeiro pode não ser reconhecido nos EAU. Para garantir a sua eficácia legal, o testamento deve ser registado num tribunal local.

  • Evita atrasos na transferência do imóvel
  • Proporciona aos herdeiros uma proteção legal clara
  • Garante que o património é distribuído de acordo com a vontade do testador

Nota: Alguns tribunais dos EAU permitem o registo de testamentos totalmente online, tornando o processo mais rápido e eficiente.

Como Manter um Registo de Imóveis Atualizado

Embora um testamento abrangente cubra todos os ativos de uma pessoa, manter um registo atualizado dos imóveis simplifica o processo para os herdeiros.

EasyWill Lifetime oferece um serviço seguro que permite aos clientes:

  • Atualizar os registos de ativos a qualquer momento, sem modificar o testamento
  • Guardar dados sensíveis de imóveis em blockchain com máxima privacidade
  • Dar aos herdeiros acesso seguro aos detalhes da sucessão, reduzindo o risco de os ativos se perderem ou serem ignorados

Caso prático: Um investidor possui três imóveis, mas não divulgou todos os detalhes aos herdeiros. Após a sua morte, a família desconhece um apartamento adquirido recentemente.

Com o EasyWill Lifetime, os herdeiros têm acesso a um registo imobiliário completo e seguro, evitando perdas ou confusões.

Need help?