Skip to content

Three generations of a family sharing dinner on a terrace in Dubai. The Legacy Journal, EasyWill.

Наследование в ОАЭ регулируется особыми правилами, которые зависят от религии умершего, наличия завещания и юрисдикции, в которой оно зарегистрировано.

Если вы экспат с активами в ОАЭ, крайне важно понимать, кто может наследовать ваше имущество и как обеспечить передачу ваших активов нужным людям.

Наследование без завещания: кто имеет право?

Если кто-либо умирает без зарегистрированного завещания, его имущество распределяется в соответствии с шариатом — если только семья официально не запросит применение законодательства страны проживания умершего. Этот процесс не является автоматическим и может включать задержки и бюрократию.

Практический пример

Предположим, экспат владеет квартирой в Дубае и банковскими счетами в ОАЭ. После его смерти:

  1. Если семья не запросит своевременно применение закона своей страны, активы будут распределены по шариату
  2. Жена может получить только ⅛, а остальное достанется детям или, в их отсутствие, другим родственникам
  3. Если прямых наследников нет, имущество может перейти государству

Эта ситуация особенно проблематична для не-мусульманских экспатов, поскольку шариат устанавливает фиксированные доли, которые могут не соответствовать личным пожеланиям.

Кто является законными наследниками при наличии зарегистрированного завещания?

При наличии зарегистрированного завещания имущество распределяется полностью в соответствии с пожеланиями завещателя, независимо от шариата.

Примеры наследников, которых вы можете указать в завещании:

  1. Супруг(а) может наследовать 100%
  2. Дети могут наследовать в равных долях, независимо от пола
  3. Неродственники, благотворительные организации или компании могут быть бенефициарами
  4. Могут быть назначены опекуны для управления наследством несовершеннолетних

Реальный случай: Французский инвестор в Дубае зарегистрировал завещание, оставив все свое имущество жене и указав, что дети унаследуют его только по достижении 25 лет. Завещание обеспечило соблюдение его пожеланий и предотвратило получение женой лишь ограниченной доли по шариату.

Кто исключен из наследования по шариату?

Без зарегистрированного завещания некоторые близкие люди могут ничего не получить — даже если они играли важную роль в жизни умершего.

  1. Приемные дети – Не являются автоматическими наследниками по шариату
  2. Супруги-немусульмане – Могут быть исключены, если умерший был мусульманином
  3. Незарегистрированные партнеры – Не имеют прав на наследство без зарегистрированного завещания

Решение: Регистрация завещания — единственный способ гарантировать, что ваше имущество достанется тем, кого вы выберете, без ограничений шариата.

Что произойдет, если кто-то умрет без наследников или завещания?

Если нет завещания или наследников, имущество распределяется по шариату между ближайшими родственниками. Если родственники не найдены, имущество может быть передано государству и управляться в соответствии с законодательством ОАЭ. Это подчеркивает важность регистрации завещания, чтобы избежать неопределенности и обеспечить передачу вашего имущества туда, куда вы хотите.

Наследование для экспатов: распространенные ошибки, которых следует избегать

Многие иностранцы предполагают, что их имущество будет регулироваться законами их родной страны. В ОАЭ это не так без зарегистрированного завещания.

Ошибка №1: Вера в то, что завещания, составленного за границей, достаточно → Без регистрации в ОАЭ иностранные завещания могут быть не признаны.

Ошибка №2: Отсутствие назначения исполнителя → Без него наследники сталкиваются с более длительным бюрократическим процессом.

Ошибка №3: Отсутствие обновления завещания после покупки недвижимости → Неуказанные активы могут быть распределены по шариату. Комплексное завещание позволяет избежать этого и автоматически включает все текущие активы.

Как защитить свои активы в ОАЭ

Регистрация завещания в местном суде — самый безопасный и быстрый способ обеспечить наследование вашего имущества в соответствии с вашими пожеланиями.

EasyWill предлагает цифровую платформу, которая упрощает регистрацию завещания, помогая вам:

  • Свободно называть своих наследников
  • Избегать юридических сложностей и скрытых расходов
  • Защитить свое имущество от автоматического применения шариата

Хотите защитить свою семью и активы? Свяжитесь с нами сегодня, чтобы надежно и в полном соответствии с законом зарегистрировать свое завещание.

Need help?