Birleşik Arap Emirlikleri’nde vasiyetname düzenlemek artık ultra zenginlere ayrılmış niş bir hukuki işlem değildir. Hem Dubai’de hem de Abu Dabi’de ikamet eden gurbetçiler, mülk sahipleri, girişimciler ve aileler için vazgeçilmez bir adım haline gelmiştir. Özellikle 2022 tarihli ve (41) sayılı Medeni Kişisel Statü Federal Karar-Kanunu’nun yürürlüğe girmesiyle, BAE’deki gayrimüslimler için miras haklarını yeniden şekillendiren hukuki manzara son yıllarda önemli ölçüde gelişmiştir.

Dubai ve Abu Dabi’de vasiyetnamelerin nasıl işlediğini anlamak, temel bir noktada netlik gerektirir: kayıtlı bir vasiyetnamenin yokluğunda, miras yerel veraset kurallarına göre belirlenebilir. Müslümanlar için miras Şeriat ilkelerine tabidir. Gayrimüslimler için ise 2022 Medeni Kişisel Statü Kanunu, belirli koşullar altında tam vasiyet özgürlüğü sağlayarak daha fazla esneklik getirmiştir.

2022 tarihli ve (41) sayılı Federal Karar-Kanun’un 11. Maddesi uyarınca, gayrimüslim bir vasiyetçi, BAE’de sahip olduğu tüm mal varlığını vasiyetname ile tasarruf edebilir. Ancak, bir vasiyetnamenin yokluğunda, mal varlığının yarısı eşe gider ve diğer yarısı, cinsiyet ayrımı gözetmeksizin çocuklar arasında eşit olarak dağıtılır. Bu, geleneksel Şeriat temelli tahsisten önemli bir sapmadır.

Dubai veya Abu Dabi’de vasiyetname düzenlerken, gurbetçiler genellikle farklı tescil makamları arasında seçim yaparlar. Abu Dabi, Medeni Aile Mahkemesi aracılığıyla faaliyet gösterirken, Dubai ayrı gayrimüslim vasiyetname tescil çerçeveleri sunmaktadır. Abu Dabi Medeni Aile Mahkemesi, iki dilli vasiyetname şablonları ve yapılandırılmış tescil prosedürleri yayımlayarak netlik ve standardizasyon sağlamıştır.

Süreç genellikle vasiyetnamenin hazırlanması, vasiyetname yürütücülerinin atanması, mirasçıların belirlenmesi, küçük çocukların velayetinin düzenlenmesi ve belgenin yetkili makam önünde resmi olarak tescil edilmesini içerir. Tescil kritik öneme sahiptir. Kayıt dışı bir vasiyetname, usule ilişkin gecikmeler veya itirazlarla karşılaşabilir.

Önemli bir husus velayettir. Kayıtlı bir velayet maddesi olmaksızın, küçük çocuklar bir karar verilene kadar geçici olarak mahkeme tarafından atanan bakıma tabi olabilirler. Doğru bir düzenleme bu belirsizliği ortadan kaldırır.

BAE’de mal varlığı planlaması sadece varlık dağıtımıyla ilgili değildir. Aynı zamanda varlık dondurmayı da önlemeyi içerir. Ölüm üzerine, yasal mirasçılar belirlenip mahkeme işlemleri tamamlanana kadar banka hesapları geçici olarak dondurulabilir. Usulüne uygun olarak tescil edilmiş bir vasiyetname bu süreci önemli ölçüde hızlandırır.

Birçok gurbetçi için dijital çözümler artık deneyimi basitleştirmektedir. EasyWill gibi platformlar, bireylerin BAE yasalarına uygun ve Abu Dabi Medeni Mahkemesi standartlarıyla uyumlu iki dilli vasiyetnameler hazırlamasına olanak tanıyarak teknolojiyi hukuki uyumlulukla birleştirir.

Pratikte, BAE’de vasiyetname düzenlemeye yönelik kapsamlı rehber beş temel unsura indirgenir: uygulanabilir yasayı anlamak, doğru yargı yetkisini seçmek (Dubai veya Abu Dabi), açıkça taslak hazırlamak, usulüne uygun tescil etmek ve periyodik olarak güncellemek. Bu unsurlardan herhangi birini ele almamak, ailenizi hukuki belirsizliğe maruz bırakabilir.

BAE, miras çerçevesini modernize etmiştir, ancak proaktif planlama bireyin sorumluluğunda kalmaktadır. Kayıtlı bir vasiyetname sadece hukuki bir belge değil, niyeti uygulanabilir bir korumaya dönüştüren mekanizmadır.