Складання заповіту в Об’єднаних Арабських Еміратах більше не є нішевою юридичною процедурою, призначеною для надзвичайно багатих. Це стало важливим кроком для експатів, власників нерухомості, підприємців та сімей, які проживають як у Дубаї, так і в Абу-Дабі. Правовий ландшафт значно змінився за останні роки, особливо з введенням Федерального декрету-закону № (41) від 2022 року про цивільний особистий статус, який переформатував права спадкування для немусульман в ОАЕ.

Розуміння того, як функціонують заповіти в Дубаї та Абу-Дабі, вимагає ясності щодо одного фундаментального моменту: за відсутності зареєстрованого заповіту спадкування може відбуватися за місцевими правилами спадкоємства. Для мусульман спадкування регулюється принципами шаріату. Для немусульман Закон про цивільний особистий статус 2022 року запровадив більшу гнучкість, дозволяючи повну свободу заповіту за певних умов.

Відповідно до статті 11 Федерального декрету-закону № (41) від 2022 року, немусульманський заповідач може розпорядитися всім майном, яке він або вона володіє в ОАЕ, за заповітом. Однак за відсутності заповіту половина майна переходить до подружжя, а інша половина розподіляється порівну між дітьми без гендерної дискримінації. Це є значним зрушенням від традиційного розподілу на основі шаріату.

Складаючи заповіт у Дубаї або Абу-Дабі, експати зазвичай обирають між різними органами реєстрації. Абу-Дабі працює через Цивільний сімейний суд, тоді як Дубай пропонує окремі системи реєстрації заповітів для немусульман. Цивільний сімейний суд Абу-Дабі опублікував двомовні шаблони заповітів та структуровані процедури реєстрації, забезпечуючи ясність та стандартизацію.

Процес зазвичай включає складання заповіту, призначення виконавців, визначення бенефіціарів, врегулювання опікунства над неповнолітніми дітьми та офіційну реєстрацію документа в компетентному органі. Реєстрація є критично важливою. Незареєстрований заповіт може зіткнутися з процедурними затримками або оскарженнями.

Одним із важливих моментів є опікунство. Без зареєстрованого пункту про опікунство неповнолітні діти можуть тимчасово потрапити під опіку, призначену судом, до прийняття рішення. Належне складання усуває цю невизначеність.

Планування майна в ОАЕ — це не лише розподіл активів. Воно також передбачає запобігання замороженню активів. Після смерті банківські рахунки можуть бути тимчасово заморожені до визначення законних спадкоємців та завершення судових процедур. Належним чином зареєстрований заповіт значно прискорює цей процес.

Для багатьох експатів цифрові рішення тепер спрощують процес. Платформи, такі як EasyWill, дозволяють особам готувати двомовні заповіти, що відповідають законодавству ОАЕ та узгоджені зі стандартами Цивільного суду Абу-Дабі, поєднуючи технології з юридичною відповідністю.

З практичної точки зору, повний посібник зі складання заповіту в ОАЕ зводиться до п’яти стовпів: розуміння застосовного законодавства, вибір правильної юрисдикції (Дубай або Абу-Дабі), чітке складання, належна реєстрація та періодичне оновлення. Неврахування будь-якого з цих елементів може наразити вашу сім’ю на юридичну невизначеність.

ОАЕ модернізували свою систему спадкування, але проактивне планування залишається відповідальністю окремої особи. Зареєстрований заповіт — це не просто юридичний документ, це механізм, який перетворює намір на виконуваний захист.