Skip to content

Three generations of a family sharing dinner on a terrace in Dubai. The Legacy Journal, EasyWill.

Спадкування в ОАЕ регулюється конкретними правилами, які залежать від релігії померлого, наявності заповіту та юрисдикції, в якій його зареєстровано.

Якщо ви експат з активами в ОАЕ, важливо розуміти, хто може успадкувати ваше майно і як забезпечити, щоб ваші активи перейшли до потрібних людей.

Спадкування без заповіту: хто має право?

Якщо хтось помирає без зареєстрованого заповіту, його майно розподіляється відповідно до шаріату — якщо тільки сім’я офіційно не подасть запит на застосування законодавства країни походження померлого. Цей процес не є автоматичним і може супроводжуватися затримками та бюрократією.

Практичний приклад

Припустимо, експат володіє квартирою в Дубаї та банківськими рахунками в ОАЕ. Після його смерті:

  1. Якщо сім’я не подасть своєчасний запит на застосування свого національного законодавства, активи будуть розподілені за шаріатом
  2. Дружина може отримати лише ⅛, тоді як решта перейде до дітей або, за їх відсутності, до інших родичів
  3. Якщо прямих спадкоємців немає, майно може перейти до держави

Ця ситуація особливо проблематична для немусульманських експатів, оскільки шаріат призначає фіксовані частки, які можуть не відповідати особистим побажанням.

Хто є законними спадкоємцями за наявності зареєстрованого заповіту?

Коли зареєстрований заповіт наявний, майно розподіляється повністю відповідно до волі заповідача, незалежно від шаріату.

Приклади спадкоємців, яких ви можете вказати у своєму заповіті:

  1. Подружжя може успадкувати 100%
  2. Діти можуть успадкувати порівну, незалежно від статі
  3. Неродичі, благодійні організації або компанії можуть бути бенефіціарами
  4. Можна призначити опікунів для управління спадщиною неповнолітніх

Реальний випадок: Французький інвестор у Дубаї зареєстрував заповіт, залишивши все своє майно дружині та вказавши, що діти успадкують лише у віці 25 років. Заповіт забезпечив дотримання його волі та запобіг тому, щоб дружина отримала лише обмежену частку за шаріатом.

Хто виключається зі спадкування за шаріатом?

Без зареєстрованого заповіту деякі близькі люди можуть не отримати нічого — навіть якщо вони відігравали важливу роль у житті померлого.

  1. Усиновлені діти — не є автоматичними спадкоємцями за шаріатом
  2. Немусульманське подружжя — може бути виключене, якщо померлий був мусульманином
  3. Неодружені партнери — не мають права на спадщину без зареєстрованого заповіту

Рішення: Реєстрація заповіту — єдиний спосіб забезпечити, щоб ваше майно перейшло до тих, кого ви обрали, без обмежень шаріату.

Що відбувається, якщо хтось помирає без спадкоємців або заповіту?

Якщо заповіту чи спадкоємців немає, майно розподіляється за шаріатом серед найближчих родичів. Якщо родичів не знайдено, майно може бути передане державі та оброблене відповідно до законодавства ОАЕ. Це підкреслює важливість реєстрації заповіту, щоб уникнути невизначеності та забезпечити, щоб ваше майно перейшло туди, куди ви бажаєте.

Спадкування для експатів: поширені помилки, яких слід уникати

Багато іноземців припускають, що їхнє майно буде розподілене за законами їхньої країни. В ОАЕ це не так без зареєстрованого заповіту.

Помилка №1: Віра в те, що заповіту, складеного за кордоном, достатньо → Без реєстрації в ОАЕ іноземні заповіти можуть не бути визнані.

Помилка №2: Непризначення виконавця заповіту → Без нього спадкоємці стикаються з тривалішим бюрократичним процесом.

Помилка №3: Неоновлення заповіту після придбання нерухомості → Невказані активи можуть бути розподілені за шаріатом. Комплексний заповіт уникає цього та автоматично включає всі поточні активи.

Як захистити свої активи в ОАЕ

Реєстрація заповіту в місцевому суді — найбезпечніший та найшвидший спосіб забезпечити, щоб ваше майно було успадковане відповідно до ваших побажань.

EasyWill пропонує цифрову платформу, яка спрощує реєстрацію заповіту, допомагаючи вам:

  • Вільно вказувати своїх спадкоємців
  • Уникати юридичних ускладнень та прихованих витрат
  • Захистити своє майно від автоматичного застосування шаріату

Хочете захистити свою сім’ю та активи? Зв’яжіться з нами сьогодні, щоб зареєструвати свій заповіт безпечно та з повною юридичною відповідністю.

Need help?