विषय-सूची
यह अंग्रेज़ी मूल का अनुवाद है। दोनों संस्करणों में अंतर होने पर अंग्रेज़ी संस्करण मान्य होगा।
1. हम कौन हैं
यह गोपनीयता नीति बताती है कि EASYWILL SERVICES L.L.C (“EasyWill”, “हम”, “हमें”) व्यक्तिगत डेटा कैसे एकत्र करती है, उसका उपयोग कैसे करती है, उसे कैसे साझा करती है और उसकी सुरक्षा कैसे करती है।
EasyWill दुबई, संयुक्त अरब अमीरात में लाइसेंस संख्या 1454735 के तहत लाइसेंस प्राप्त कंपनी है। हमारा पंजीकृत कार्यालय Office SM1-02-114, Arab Bank Building, Port Saeed, Dubai, UAE है। हमारा परिचालन कार्यालय और डाक पता Office 403, Convention Tower, Dubai World Trade Centre, Dubai, UAE है।
इस नीति में वर्णित व्यक्तिगत डेटा का नियंत्रक EasyWill है। हम स्वयं वसीयत तैयार करते हैं और UAE के सक्षम प्राधिकरणों के पास उसका पंजीकरण संभालते हैं। हम कोई मध्यस्थ नहीं हैं जो आपका अनुरोध किसी बाहरी वसीयत सेवा प्रदाता को भेजता हो।
2. इस नीति का दायरा
यह नीति उस व्यक्तिगत डेटा पर लागू होती है जिसे हम तब प्रोसेस करते हैं, जब आप:
- easywill.ae या किसी अन्य EasyWill वेबसाइट, लैंडिंग पेज या ऑनलाइन टूल पर जाते हैं, जिसमें Estate Readiness Check शामिल है;
- अकाउंट बनाते हैं या EasyWill प्लेटफ़ॉर्म या मोबाइल ऐप का उपयोग करते हैं;
- EasyWill की कोई सेवा खरीदते हैं या उपयोग करते हैं, जिसमें EasyWill Lifetime और EasyWill Afterlife शामिल हैं;
- फ़ोन, ईमेल, WhatsApp, वेब चैट या सोशल मीडिया से हमसे संपर्क करते हैं;
- EasyWill के माध्यम से तैयार वसीयत में नामित होते हैं, जैसे लाभार्थी, वसीयत के निष्पादक, अभिभावक या गवाह के रूप में।
हम व्यक्तिगत डेटा के संरक्षण संबंधी UAE के 2021 के संघीय डिक्री-कानून संख्या 45 और UAE के अन्य लागू कानूनों के अनुसार व्यक्तिगत डेटा प्रोसेस करते हैं।
हमारी वेबसाइटों और सेवाओं का उपयोग करके आप पुष्टि करते हैं कि आपने यह नीति पढ़ ली है। जहाँ कानून के अनुसार आपकी सहमति आवश्यक है, वहाँ हम उसे अलग से माँगते हैं।
3. हम कौन-सा व्यक्तिगत डेटा एकत्र करते हैं
पहचान और संपर्क डेटा। पूरा नाम, जन्मतिथि, राष्ट्रीयता, लिंग, वैवाहिक स्थिति, सिविल वसीयत के लिए पात्रता की पुष्टि हेतु आवश्यक होने पर धर्म, आवासीय पता, ईमेल पता, फ़ोन और WhatsApp नंबर।
पहचान दस्तावेज़। आपके पासपोर्ट, Emirates ID, UAE निवास वीज़ा और, यदि आप उसका उपयोग करते हैं, तो आपकी UAE Pass पहचान की प्रतियाँ और विवरण।
वसीयत की सामग्री। अपनी वसीयत तैयार करवाने के लिए आप हमें जो कुछ बताते हैं: आपकी पारिवारिक स्थिति, आपके लाभार्थी, निष्पादक और अभिभावक, आपकी इच्छाएँ, और वे संपत्तियाँ जिन्हें आप सूचीबद्ध करना चुनते हैं, जैसे अचल संपत्ति, बैंक खाते, निवेश, कंपनी के शेयर और वाहन।
अन्य लोगों का डेटा। अपनी वसीयत में आप जिन लोगों को नामित करते हैं, उनके नाम, जन्मतिथियाँ, संपर्क विवरण, आपसे उनका संबंध और पहचान दस्तावेज़ों के विवरण। यह सुनिश्चित करने की ज़िम्मेदारी आपकी है कि आप हमें यह जानकारी देने के हकदार हैं।
Lifetime और Afterlife डेटा। संपत्ति सूचियाँ, दस्तावेज़, निर्देश, पत्र, संदेश और नामित संपर्क जिन्हें आप EasyWill Lifetime या EasyWill Afterlife में सहेजते हैं।
भुगतान डेटा। रकम, तारीखें, भुगतान का तरीका और लेनदेन संदर्भ। कार्ड का विवरण सीधे हमारे भुगतान प्रोसेसर के पास दर्ज किया जाता है। हम कार्ड के पूरे नंबर सहेजकर नहीं रखते।
संचार डेटा। संदेश, ईमेल, कॉल के नोट्स, चैट के लिखित रिकॉर्ड और हमारी टीम के साथ परामर्श के रिकॉर्ड, जिनमें हमारे AI सहायकों के साथ हुई बातचीत भी शामिल है।
तकनीकी और उपयोग संबंधी डेटा। IP पता, डिवाइस और ब्राउज़र का प्रकार, भाषा, देखे गए पेज, विज़िट का समय, वह पेज जिससे आप आए, विज्ञापन क्लिक पहचानकर्ता और अभियान पैरामीटर।
पार्टनर डेटा। यदि आप किसी पार्टनर, एजेंट या एफ़िलिएट के माध्यम से हम तक पहुँचते हैं, तो पार्टनर का नाम, आपके द्वारा उपयोग किया गया कोड या टोकन और पार्टनर द्वारा हमें दी गई जानकारी।
इसमें से कुछ डेटा संवेदनशील है, जैसे धर्म, पारिवारिक परिस्थितियाँ और वित्तीय जानकारी। हम इसे केवल इसलिए एकत्र करते हैं क्योंकि वैध वसीयत तैयार करने और पंजीकृत कराने के लिए इसकी आवश्यकता होती है, और इसकी पहुँच केवल आपकी फ़ाइल पर काम करने वाले टीम सदस्यों तक सीमित रखते हैं।
4. हम व्यक्तिगत डेटा कैसे एकत्र करते हैं
- सीधे आपसे, जब आप हमारे फ़ॉर्म और प्रश्नावली भरते हैं, दस्तावेज़ अपलोड करते हैं, हमारी टीम से बात करते हैं या उसे लिखते हैं, या हमारे टूल का उपयोग करते हैं।
- स्वचालित रूप से, जब आप हमारी वेबसाइटों और प्लेटफ़ॉर्म का उपयोग करते हैं, तब कुकीज़ और समान तकनीकों के माध्यम से।
- साइन-इन सेवाओं से, जैसे Google, Apple या UAE Pass, यदि आप उनसे साइन इन करना चुनते हैं। हमें केवल आपकी पहचान करने और आपका अकाउंट बनाने के लिए आवश्यक डेटा मिलता है, आमतौर पर आपका नाम और ईमेल पता।
- पार्टनरों, एजेंटों और एफ़िलिएटों से, जब वे आपका हमसे परिचय कराते हैं या जब आप उनके माध्यम से EasyWill की कोई सेवा खरीदते हैं।
- अदालतों और सरकारी प्राधिकरणों से, जो हमें पुष्टियाँ, रसीदें और पंजीकृत वसीयत भेजते हैं।
5. हम व्यक्तिगत डेटा का उपयोग क्यों करते हैं
हम व्यक्तिगत डेटा का उपयोग केवल नीचे दिए गए उद्देश्यों के लिए करते हैं।
| उद्देश्य | ऐसा करने का हमारा आधार |
|---|---|
| आपका अकाउंट बनाना और उसका प्रबंधन करना | आपके साथ अपना अनुबंध पूरा करने के लिए |
| आपकी वसीयत तैयार करना, उसकी समीक्षा और अनुवाद करना | आपके साथ अपना अनुबंध पूरा करने के लिए |
| आपकी वसीयत अदालत में दाखिल करना, नोटरी का अपॉइंटमेंट बुक करना और पंजीकृत वसीयत प्राप्त करना | आपके साथ अपना अनुबंध पूरा करने और अदालत की आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए |
| EasyWill Lifetime और EasyWill Afterlife प्रदान करना | आपके साथ अपना अनुबंध पूरा करने के लिए |
| भुगतान लेना, इनवॉइस जारी करना और लेखा रिकॉर्ड रखना | आपके साथ अपना अनुबंध पूरा करने और UAE के कानून का पालन करने के लिए |
| आपके प्रश्नों के उत्तर देना और सहायता प्रदान करना | आपके साथ अपना अनुबंध पूरा करने के लिए, या अनुबंध से पहले आपके अनुरोध पर |
| आपकी फ़ाइल से संबंधित सेवा संदेश भेजना | आपके साथ अपना अनुबंध पूरा करने के लिए |
| मार्केटिंग संदेश भेजना | ग्राहकों और संपर्कों को अपनी सेवाओं के बारे में सूचित करने में हमारा हित। आप किसी भी समय हर संदेश में दिए गए विकल्प से या हमें लिखकर सदस्यता समाप्त कर सकते हैं |
| हमारी वेबसाइटों, सेवाओं और विज्ञापन का आकलन और उनमें सुधार करना | जहाँ कुकीज़ का उपयोग होता है वहाँ आपकी सहमति से, अन्यथा अपना व्यवसाय चलाने और उसमें सुधार करने में हमारे हित के आधार पर |
| धोखाधड़ी रोकना, अपने सिस्टम की सुरक्षा करना और कानूनी दावों का बचाव करना | कानून का पालन करने और अपने अधिकारों की रक्षा करने के लिए |
हम व्यक्तिगत डेटा नहीं बेचते। हम आपकी वसीयत की सामग्री का उपयोग विज्ञापन के लिए नहीं करते।
6. AI सहायक
वेब चैट, WhatsApp और फ़ोन सहित हमारे कुछ माध्यमों पर स्वचालित AI सहायक उत्तर दे सकता है। यह सहायक हमारी सेवाओं के बारे में सामान्य जानकारी देता है और अगला कदम उठाने में आपकी मदद करता है। यह कानूनी सलाह नहीं देता और यह तय नहीं करता कि आप वसीयत के लिए पात्र हैं या नहीं।
सहायक के साथ हुई बातचीत सहेजी जाती है और हमारी टीम आपको उत्तर देने तथा सेवा में सुधार करने के लिए उसे पढ़ सकती है। आप किसी भी समय हमारी टीम के किसी सदस्य से बात करने का अनुरोध कर सकते हैं।
हर वसीयत का मसौदा लोग तैयार करते हैं और उसकी समीक्षा भी लोग ही करते हैं। आप पर कानूनी प्रभाव डालने वाला कोई भी निर्णय केवल स्वचालित साधनों से नहीं लिया जाता।
7. कुकीज़ और विज्ञापन
हमारी वेबसाइटें कुकीज़ और समान तकनीकों का उपयोग करती हैं:
- आवश्यक कुकीज़, जो साइन इन करने, आपका सत्र बनाए रखने और आपकी प्रगति तथा भाषा याद रखने के लिए ज़रूरी हैं।
- एनालिटिक्स कुकीज़, यह समझने के लिए कि हमारी वेबसाइटों का उपयोग कैसे होता है।
- विज्ञापन कुकीज़ और पिक्सेल, जिनमें Meta और Google के भी शामिल हैं, ताकि हम अपने अभियानों का आकलन कर सकें और ऐसे लोगों को अपने विज्ञापन दिखा सकें जिनकी रुचि हो सकती है।
जब आप किसी विज्ञापन से आते हैं, तो हम अभियान का विवरण सहेजते हैं ताकि आपकी पूछताछ या खरीद को उस अभियान से जोड़ सकें। आकलन के लिए हम पूछताछ और खरीद के बारे में सीमित जानकारी, जैसे खरीद हुई है और उसका मूल्य, अपने विज्ञापन पार्टनरों के साथ साझा कर सकते हैं।
हम Microsoft Clarity का उपयोग यह समझने के लिए करते हैं कि विज़िटर हमारी वेबसाइटों का उपयोग कैसे करते हैं। इसमें हमारे पेजों पर उनकी गतिविधियों की रिकॉर्डिंग भी शामिल है, ताकि हम अपनी सेवा को बेहतर बना सकें।
आप कुकी बैनर और अपने ब्राउज़र की सेटिंग से गैर-आवश्यक कुकीज़ स्वीकार या अस्वीकार कर सकते हैं। उन्हें अस्वीकार करने से आप हमारी सेवाओं का उपयोग करने से नहीं रुकते।
8. हम व्यक्तिगत डेटा किसके साथ साझा करते हैं
हम व्यक्तिगत डेटा केवल तभी साझा करते हैं जब इस नीति के उद्देश्यों के लिए उसकी आवश्यकता हो:
- अदालतें, नोटरी और सरकारी प्राधिकरण। आपकी वसीयत दाखिल और पंजीकृत कराने के लिए हम आपका डेटा और दस्तावेज़ UAE के सक्षम प्राधिकरण को भेजते हैं, जो वर्तमान में अबू धाबी न्यायिक विभाग (ADJD) है। ये प्राधिकरण आपके डेटा को अपने नियमों के अनुसार प्रोसेस करते हैं।
- कानूनी अनुवादक। आपकी वसीयत का अरबी में अनुवाद योग्य अनुवादकों द्वारा किया जाता है जो गोपनीयता संबंधी दायित्वों के अधीन काम करते हैं।
- भुगतान प्रोसेसर। भुगतान Stripe और हमारे बैंकों द्वारा संभाले जाते हैं।
- तकनीकी सेवा प्रदाता। होस्टिंग, ईमेल, मैसेजिंग, वीडियो कॉल, ग्राहक प्रबंधन, एनालिटिक्स और AI सहायक प्रदाता जो हमारे निर्देशों पर डेटा प्रोसेस करते हैं।
- विज्ञापन प्लेटफ़ॉर्म। Meta और Google, जैसा कि खंड 7 में बताया गया है।
- पार्टनर, एजेंट और एफ़िलिएट। यदि आप किसी पार्टनर के माध्यम से हमारे पास आए हैं, तो हम पार्टनर को आपके साथ उसके संबंध और उसके कमीशन के प्रबंधन के लिए आवश्यक जानकारी देते हैं, जैसे आपके कोड का उपयोग हुआ है और आपकी फ़ाइल की स्थिति क्या है। हम पार्टनर को आपकी वसीयत की सामग्री नहीं भेजते।
- पेशेवर सलाहकार। गोपनीयता संबंधी दायित्वों के अधीन अकाउंटेंट, ऑडिटर, बीमाकर्ता और वकील।
- प्राधिकरण और अदालतें, जहाँ कानून या बाध्यकारी आदेश के अनुसार ऐसा आवश्यक हो।
- उत्तराधिकारी व्यवसाय, यदि EasyWill का विलय, बिक्री या पुनर्गठन होता है। उत्तराधिकारी को इस नीति का पालन करना होगा।
यदि आपने किसी पार्टनर के माध्यम से उसी के ब्रांड के तहत सेवा खरीदी है, तो वह पार्टनर भी अपनी गोपनीयता नीति के तहत आपका डेटा रख सकता है। आपकी वसीयत तैयार करने और पंजीकृत कराने के लिए EasyWill जिस डेटा को प्रोसेस करता है, उसकी ज़िम्मेदारी EasyWill की ही रहती है।
9. UAE के बाहर डेटा का हस्तांतरण
हमारे कुछ प्रदाता संयुक्त अरब अमीरात के बाहर डेटा सहेजते हैं या उस तक पहुँचते हैं। जब हम व्यक्तिगत डेटा विदेश भेजते हैं, तो UAE के डेटा संरक्षण कानून के अनुसार ऐसा करते हैं और प्राप्तकर्ता से अपेक्षा करते हैं कि वह कम-से-कम इस नीति के समान स्तर पर डेटा की सुरक्षा करे।
10. आपकी वसीयत में नामित लोग
आपकी वसीयत में अन्य लोगों का डेटा होता है। हम उस डेटा का उपयोग केवल आपकी वसीयत तैयार और पंजीकृत कराने तथा आपके द्वारा माँगी गई सेवाएँ प्रदान करने के लिए करते हैं। हम आपकी वसीयत में नामित लोगों से संपर्क नहीं करते, सिवाय इसके कि आपने EasyWill Lifetime या EasyWill Afterlife के माध्यम से हमसे ऐसा करने को कहा हो, या कानून के अनुसार ऐसा आवश्यक हो।
11. हम व्यक्तिगत डेटा कितने समय तक रखते हैं
हम आपका व्यक्तिगत डेटा तब तक रखते हैं जब तक आपका EasyWill अकाउंट सक्रिय है, ताकि ज़रूरत पड़ने पर आप और आपका परिवार आपकी वसीयत और दस्तावेज़ों पर भरोसा कर सकें।
आप किसी भी समय हमसे अपना अकाउंट बंद करने और डेटा मिटाने का अनुरोध कर सकते हैं। ऐसा करने पर हम आपका डेटा मिटा देते हैं या उसे ऐसा बना देते हैं कि उससे आपकी पहचान न हो सके। इसमें वह डेटा शामिल नहीं है जिसे कानूनन रखना ज़रूरी है, जैसे इनवॉइस और लेखा रिकॉर्ड, और वह डेटा जिसकी हमें कोई कानूनी दावा स्थापित करने या उसका बचाव करने के लिए आवश्यकता है। ऐसा डेटा केवल उतने समय तक रखा जाता है जितना कानून आवश्यक बनाता है या अनुमति देता है।
पंजीकृत वसीयत अदालत के नियमों के तहत उसके अपने रिकॉर्ड में बनी रहती है। आपका EasyWill अकाउंट मिटाने से पंजीकृत वसीयत रद्द नहीं होती।
12. हम व्यक्तिगत डेटा की सुरक्षा कैसे करते हैं
हम तकनीकी और संगठनात्मक उपायों से व्यक्तिगत डेटा की सुरक्षा करते हैं। इनमें एन्क्रिप्टेड कनेक्शन, दस्तावेज़ों का एन्क्रिप्टेड भंडारण, भूमिका के अनुसार केवल उन टीम सदस्यों को पहुँच देना जिन्हें इसकी आवश्यकता है, कर्मचारियों के अलग-अलग अकाउंट और उनकी गतिविधियों के रिकॉर्ड, नियमित बैकअप तथा कर्मचारियों और प्रदाताओं के लिए गोपनीयता संबंधी दायित्व शामिल हैं।
कोई भी सिस्टम पूरी तरह सुरक्षित नहीं है। यदि किसी सुरक्षा उल्लंघन से आपका व्यक्तिगत डेटा इस तरह प्रभावित होता है कि आपकी गोपनीयता जोखिम में पड़ती है, तो हम कानून के अनुसार आपको और सक्षम प्राधिकरण को सूचित करेंगे।
अपना पासवर्ड और साइन-इन के तरीके गोपनीय रखने तथा अपने अकाउंट में अनधिकृत पहुँच का संदेह होने पर हमें तुरंत बताने की ज़िम्मेदारी आपकी है।
13. आपके अधिकार
UAE के कानून के अधीन, आपको निम्न अधिकार हैं:
- हमारे पास मौजूद आपके व्यक्तिगत डेटा की पुष्टि और उसकी एक प्रति प्राप्त करना;
- गलत या अधूरा डेटा ठीक करवाना;
- खंड 11 में बताई गई सीमाओं के भीतर अपना डेटा मिटवाना;
- डायरेक्ट मार्केटिंग सहित कुछ प्रकार की प्रोसेसिंग को सीमित करना या उस पर आपत्ति करना;
- आपके द्वारा हमें दिया गया डेटा आम तौर पर उपयोग होने वाले इलेक्ट्रॉनिक प्रारूप में प्राप्त करना;
- किसी भी समय अपनी सहमति वापस लेना, बिना उसके वापस लेने से पहले किए गए कार्यों को प्रभावित किए;
- केवल स्वचालित प्रोसेसिंग पर आधारित ऐसे निर्णय के अधीन न होना जिसका आप पर कानूनी प्रभाव पड़ता हो;
- UAE डेटा कार्यालय या किसी अन्य सक्षम प्राधिकरण से शिकायत करना।
किसी अधिकार का उपयोग करने के लिए, खंड 16 में दिए गए विवरण पर हमें लिखें। हम आपसे अपनी पहचान का प्रमाण माँग सकते हैं। हम कानून द्वारा निर्धारित समय के भीतर उत्तर देते हैं।
14. बच्चे
हमारी सेवाएँ वयस्कों के लिए हैं। हम जानबूझकर 18 वर्ष से कम आयु के किसी भी व्यक्ति से व्यक्तिगत डेटा एकत्र नहीं करते, सिवाय इसके कि वह किसी वयस्क की वसीयत में नामित हो, जैसे लाभार्थी के रूप में नामित बच्चा या वह बच्चा जिसके लिए अभिभावक नियुक्त किया गया हो।
15. इस नीति में बदलाव
हमारी सेवाओं या कानून में बदलाव होने पर हम इस नीति को अपडेट कर सकते हैं। ऊपर दी गई तारीख नवीनतम संस्करण दर्शाती है। यदि कोई बदलाव आपके डेटा के उपयोग के हमारे तरीके को महत्वपूर्ण रूप से प्रभावित करता है, तो उसके प्रभावी होने से पहले हम आपको ईमेल या आपके अकाउंट के माध्यम से बताएँगे।
16. हमसे संपर्क कैसे करें
EASYWILL SERVICES L.L.C
Office 403, Convention Tower, Dubai World Trade Centre, Dubai, UAE
पंजीकृत कार्यालय: Office SM1-02-114, Arab Bank Building, Port Saeed, Dubai, UAE
- ईमेल: info@easywill.ae
- फ़ोन: 800 9455 (800-WILL)
- WhatsApp: +971 58 505 3196
