Към съдържанието
Правна информация

Последна актуализация: 17 ноември 2026
Съдържание

Това е превод на английския оригинал. При различия между двете версии английската версия има предимство.

1. Кои сме ние

Настоящата Политика за поверителност обяснява как EASYWILL SERVICES L.L.C („EasyWill“, „ние“, „нас“) събира, използва, споделя и защитава лични данни.

EasyWill е дружество, лицензирано в Дубай, Обединените арабски емирства, с лиценз № 1454735. Адресът ни на управление е Office SM1-02-114, Arab Bank Building, Port Saeed, Dubai, UAE. Оперативният ни офис и адресът за кореспонденция са Office 403, Convention Tower, Dubai World Trade Centre, Dubai, UAE.

EasyWill е администратор на личните данни, описани в тази политика. Ние сами изготвяме завещанията и организираме регистрацията им пред компетентните органи в ОАЕ. Не сме посредник, който препраща заявката ви към външен доставчик на услуги по изготвяне на завещания.

2. Какво обхваща тази политика

Тази политика се прилага за личните данни, които обработваме, когато:

  • посещавате easywill.ae или друг уебсайт, целева страница или онлайн инструмент на EasyWill, включително проверката на готовността за наследствено планиране;
  • създавате профил или използвате платформата или мобилното приложение на EasyWill;
  • закупувате или използвате услуга на EasyWill, включително EasyWill Lifetime и EasyWill Afterlife;
  • се свързвате с нас по телефон, имейл, WhatsApp, уеб чат или социални мрежи;
  • сте посочени в завещание, изготвено чрез EasyWill, например като бенефициер, изпълнител на завещанието, настойник или свидетел.

Обработваме личните данни в съответствие с Федерален декрет-закон № 45 от 2021 на ОАЕ за защита на личните данни и другите приложими закони на ОАЕ.

Като използвате нашите уебсайтове и услуги, потвърждавате, че сте прочели тази политика. Когато законът изисква съгласието ви, го искаме отделно.

3. Какви лични данни събираме

Данни за самоличност и контакт. Три имена, дата на раждане, гражданство, пол, семейно положение, религия, когато е необходима за потвърждаване на правото да съставите гражданско завещание, адрес на местоживеене, имейл адрес, телефонен номер и номер в WhatsApp.

Документи за самоличност. Копия и данни от вашия паспорт, Emirates ID, виза за пребиваване в ОАЕ и, когато го използвате, вашата цифрова самоличност в UAE Pass.

Съдържание на завещанието. Всичко, което ни съобщавате за изготвянето на завещанието си: семейното ви положение, вашите бенефициери, изпълнители на завещанието и настойници, волята ви и активите, които решите да посочите, като недвижими имоти, банкови сметки, инвестиции, дружествени дялове и акции и превозни средства.

Данни за други лица. Имена, дати на раждане, данни за контакт, връзка с вас и данни от документите за самоличност на лицата, които посочвате в завещанието си. Вие носите отговорност да се уверите, че имате право да ни предоставите тази информация.

Данни в Lifetime и Afterlife. Списъци с активи, документи, указания, писма, съобщения и определени от вас лица за контакт, които съхранявате в EasyWill Lifetime или EasyWill Afterlife.

Данни за плащания. Суми, дати, начин на плащане и референтни номера на трансакциите. Данните за картата се въвеждат директно при нашия доставчик на платежни услуги. Не съхраняваме пълните номера на карти.

Данни от комуникацията. Съобщения, имейли, бележки от телефонни разговори, записи на чатове и на консултации с нашия екип, включително разговори с нашите асистенти с изкуствен интелект.

Технически данни и данни за използването. IP адрес, вид на устройството и браузъра, език, посетени страници, час на посещението, препращаща страница, идентификатори на кликвания върху реклами и параметри на кампании.

Данни за партньори. Ако се свържете с нас чрез партньор, агент или афилиат — името на партньора, използваният от вас код или токен и информацията, която партньорът ни е предал.

Някои от тези данни са чувствителни, например религията, семейните обстоятелства и финансовата информация. Събираме ги само защото са необходими за изготвянето и регистрацията на валидно завещание и ограничаваме достъпа до членовете на екипа, които работят по вашето досие.

4. Как събираме лични данни

  • Директно от вас, когато попълвате нашите формуляри и въпросник, качвате документи, разговаряте или си пишете с нашия екип или използвате нашите инструменти.
  • Автоматично, чрез бисквитки и подобни технологии, когато използвате нашите уебсайтове и платформа.
  • От услуги за вход, като Google, Apple или UAE Pass, ако изберете да влезете чрез тях. Получаваме само данните, необходими за идентифицирането ви и създаването на профила ви, обикновено вашето име и имейл адрес.
  • От партньори, агенти и афилиати, когато ви насочват към нас или когато закупувате услуга на EasyWill чрез тях.
  • От съдилища и публични органи, които ни изпращат потвърждения, разписки и регистрираното завещание.

5. Защо използваме лични данни

Използваме личните данни само за посочените по-долу цели.

Цел На какво основание
Създаване и управление на вашия профил За изпълнение на договора ни с вас
Изготвяне, преглед и превод на вашето завещание За изпълнение на договора ни с вас
Подаване на завещанието ви в съда, запазване на час при нотариус и получаване на регистрираното завещание За изпълнение на договора ни с вас и за спазване на изискванията на съда
Предоставяне на EasyWill Lifetime и EasyWill Afterlife За изпълнение на договора ни с вас
Приемане на плащания, издаване на фактури и водене на счетоводна документация За изпълнение на договора ни с вас и за спазване на законодателството на ОАЕ
Отговори на вашите въпроси и предоставяне на съдействие За изпълнение на договора ни с вас или по ваше искане преди сключването на договор
Изпращане на служебни съобщения относно вашето досие За изпълнение на договора ни с вас
Изпращане на маркетингови съобщения Нашият интерес да информираме клиентите и контактите си за нашите услуги. Можете да се отпишете по всяко време чрез всяко съобщение или като ни пишете
Измерване на ефективността и подобряване на нашите уебсайтове, услуги и реклама С вашето съгласие, когато се използват бисквитки, а в останалите случаи — въз основа на нашия интерес да осъществяваме и подобряваме дейността си
Предотвратяване на измами, защита на нашите системи и защита срещу правни претенции За спазване на закона и защита на нашите права

Не продаваме лични данни. Не използваме съдържанието на вашето завещание за реклама.

6. Асистенти с изкуствен интелект

В някои от нашите канали, включително уеб чат, WhatsApp и телефон, може да отговаря автоматизиран асистент с изкуствен интелект. Асистентът предоставя обща информация за нашите услуги и ви помага да направите следващата стъпка. Той не предоставя правни съвети и не решава дали имате право да съставите завещание.

Разговорите с асистента се съхраняват и могат да бъдат прочетени от нашия екип, за да ви отговорим и да подобрим услугата. По всяко време можете да поискате да разговаряте с член на нашия екип.

Всяко завещание се изготвя и преглежда от хора. Нито едно решение, което поражда правни последици за вас, не се взема единствено чрез автоматизирани средства.

7. Бисквитки и реклама

Нашите уебсайтове използват бисквитки и подобни технологии:

  • Необходими бисквитки, нужни за влизане в профила, поддържане на сесията и запомняне на напредъка ви и избрания език.
  • Аналитични бисквитки, за да разбираме как се използват нашите уебсайтове.
  • Рекламни бисквитки и пиксели, включително тези на Meta и Google, за измерване на ефективността на нашите кампании и показване на рекламите ни на хора, които биха проявили интерес.

Когато достигнете до нас чрез реклама, съхраняваме данните за кампанията, за да можем да свържем вашето запитване или покупка с нея. Можем да споделяме с рекламните си партньори ограничена информация за запитвания и покупки, например че е извършена покупка и на каква стойност, за целите на измерването на ефективността.

Използваме Microsoft Clarity, за да разбираме как посетителите използват нашите уебсайтове, включително чрез записи на взаимодействията им с нашите страници, така че да можем да подобряваме услугата си.

Можете да приемете или откажете бисквитките, които не са необходими, чрез банера за бисквитки и настройките на браузъра си. Отказът не ви пречи да използвате нашите услуги.

8. С кого споделяме лични данни

Споделяме лични данни само когато това е необходимо за целите, посочени в тази политика:

  • Съдилища, нотариуси и публични органи. За да подадем и регистрираме завещанието ви, изпращаме вашите данни и документи на компетентния орган в ОАЕ, понастоящем Съдебния департамент на Абу Даби (ADJD). Тези органи обработват данните ви съгласно собствените си правила.
  • Юридически преводачи. Вашето завещание се превежда на арабски от квалифицирани преводачи, обвързани със задължения за поверителност.
  • Доставчици на платежни услуги. Плащанията се обработват от Stripe и от нашите банки.
  • Доставчици на технологии. Доставчици на хостинг, електронна поща, съобщения, видеоразговори, управление на клиенти, анализи и асистенти с изкуствен интелект, които обработват данни по наши указания.
  • Рекламни платформи. Meta и Google, както е описано в раздел 7.
  • Партньори, агенти и афилиати. Ако сте дошли при нас чрез партньор, му съобщаваме необходимото за управлението на отношенията му с вас и на неговата комисиона, например че вашият код е използван и какъв е статусът на досието ви. Не изпращаме на партньора съдържанието на вашето завещание.
  • Професионални консултанти. Счетоводители, одитори, застрахователи и адвокати, обвързани със задължения за поверителност.
  • Органи и съдилища, когато законът или задължително разпореждане го изисква.
  • Предприятие правоприемник, ако EasyWill бъде обект на сливане, продажба или реорганизация. Правоприемникът трябва да спазва тази политика.

Ако сте закупили услугата чрез партньор под неговата собствена марка, партньорът може също да съхранява ваши данни съгласно собствената си политика за поверителност. EasyWill остава отговорно за данните, които обработва за изготвяне и регистрация на вашето завещание.

9. Предаване на данни извън ОАЕ

Някои от нашите доставчици съхраняват данни или имат достъп до тях извън Обединените арабски емирства. Когато предаваме лични данни в чужбина, го правим в съответствие със законодателството на ОАЕ за защита на данните и изискваме получателят да осигури защита, която е поне равностойна на предвидената в тази политика.

10. Лица, посочени във вашето завещание

Вашето завещание съдържа данни за други лица. Използваме тези данни само за изготвяне и регистрация на завещанието ви и за предоставяне на заявените от вас услуги. Не се свързваме с лицата, посочени в завещанието ви, освен ако не сте ни помолили да го направим чрез EasyWill Lifetime или EasyWill Afterlife или ако законът го изисква.

11. Колко дълго съхраняваме личните данни

Съхраняваме вашите лични данни, докато профилът ви в EasyWill е активен, за да можете вие и семейството ви да разчитате на завещанието и документите ви, когато са необходими.

Можете по всяко време да поискате да закрием профила ви и да изтрием данните ви. При такова искане изтриваме или анонимизираме данните ви, с изключение на данните, които сме длъжни да съхраняваме по закон, като фактури и счетоводна документация, и данните, които са ни необходими за установяване на правна претенция или защита срещу такава. Тези данни се съхраняват само за срока, който законът изисква или допуска.

Регистрираното завещание остава в регистрите на съда съгласно неговите правила. Изтриването на профила ви в EasyWill не отменя регистрирано завещание.

12. Как защитаваме личните данни

Защитаваме личните данни с технически и организационни мерки, които включват криптирани връзки, криптирано съхранение на документи, достъп според ролята само за членовете на екипа, които се нуждаят от него, индивидуални профили и записи на дейността на нашите служители, редовни резервни копия и задължения за поверителност за служителите и доставчиците.

Нито една система не е напълно сигурна. Ако нарушение засегне личните ви данни по начин, който създава риск за неприкосновеността на личния ви живот, ще уведомим вас и компетентния орган съгласно изискванията на закона.

Вие носите отговорност да пазите в тайна паролата си и средствата си за вход и да ни уведомите незабавно, ако подозирате неразрешен достъп до профила си.

13. Вашите права

При спазване на законодателството на ОАЕ имате право:

  • да получите потвърждение за личните данни, които съхраняваме за вас, и копие от тях;
  • да поискате коригиране на неточни или непълни данни;
  • да поискате изтриване на данните си в рамките на ограниченията, описани в раздел 11;
  • да ограничите или да възразите срещу определено обработване, включително директен маркетинг;
  • да получите предоставените ни от вас данни в широко използван електронен формат;
  • да оттеглите съгласието си по всяко време, без това да засяга извършеното преди оттеглянето;
  • да не бъдете обект на решение, основано единствено на автоматизирано обработване, което поражда правни последици за вас;
  • да подадете жалба до Службата за данни на ОАЕ или друг компетентен орган.

За да упражните свое право, пишете ни, като използвате данните за контакт в раздел 16. Можем да поискаме да удостоверите самоличността си. Отговаряме в законоустановения срок.

14. Деца

Нашите услуги са предназначени за пълнолетни лица. Не събираме съзнателно лични данни от лица под 18 години, освен когато те са посочени в завещание на пълнолетно лице, например дете, посочено като бенефициер, или дете, за което е определен настойник.

15. Промени в тази политика

Можем да актуализираме тази политика при промени в нашите услуги или в закона. Датата в началото показва последната версия. Ако промяна засяга съществено начина, по който използваме вашите данни, ще ви уведомим по имейл или чрез профила ви, преди тя да влезе в сила.

16. Как да се свържете с нас

EASYWILL SERVICES L.L.C
Office 403, Convention Tower, Dubai World Trade Centre, Dubai, UAE
Адрес на управление: Office SM1-02-114, Arab Bank Building, Port Saeed, Dubai, UAE

  • Имейл: info@easywill.ae
  • Телефон: 800 9455 (800-WILL)
  • WhatsApp: +971 58 505 3196
Нуждаете се от помощ?