Vai al contenuto
Note legali

Ultimo aggiornamento: 17 novembre 2026
Indice

Questa è una traduzione dell’originale inglese. In caso di discrepanza tra le due versioni, prevale la versione inglese.

1. Chi siamo

La presente Informativa sulla privacy spiega come EASYWILL SERVICES L.L.C (“EasyWill”, “noi”) raccoglie, utilizza, condivide e protegge i dati personali.

EasyWill è una società autorizzata a Dubai, Emirati Arabi Uniti, con licenza n. 1454735. La nostra sede legale si trova presso Office SM1-02-114, Arab Bank Building, Port Saeed, Dubai, UAE. La nostra sede operativa e indirizzo postale è Office 403, Convention Tower, Dubai World Trade Centre, Dubai, UAE.

EasyWill è il titolare del trattamento dei dati personali descritti in questa informativa. Prepariamo i testamenti e ne gestiamo direttamente la registrazione presso le autorità competenti degli Emirati. Non siamo un intermediario che inoltra la tua richiesta a un fornitore esterno di testamenti.

2. Ambito di questa informativa

Questa informativa si applica ai dati personali che trattiamo quando:

  • visiti easywill.ae o qualsiasi altro sito, landing page o strumento online di EasyWill, incluso l’Estate Readiness Check;
  • crei un account o utilizzi la piattaforma o l’app mobile di EasyWill;
  • acquisti o utilizzi un servizio EasyWill, inclusi EasyWill Lifetime ed EasyWill Afterlife;
  • ci contatti per telefono, email, WhatsApp, chat web o social media;
  • sei indicato in un testamento preparato tramite EasyWill, ad esempio come beneficiario, esecutore, tutore o testimone.

Trattiamo i dati personali in conformità al Decreto-Legge federale degli Emirati n. 45 del 2021 sulla protezione dei dati personali e alle altre leggi applicabili degli Emirati.

Utilizzando i nostri siti e servizi confermi di aver letto questa informativa. Quando la legge richiede il tuo consenso, te lo chiediamo separatamente.

3. I dati personali che raccogliamo

Dati identificativi e di contatto. Nome completo, data di nascita, nazionalità, genere, stato civile, religione quando serve per confermare l’idoneità a un testamento civile, indirizzo di residenza, indirizzo email, numero di telefono e di WhatsApp.

Documenti di identità. Copie e dati del passaporto, dell’Emirates ID, del visto di residenza negli Emirati e, se lo utilizzi, della tua identità UAE Pass.

Contenuto del testamento. Tutto ciò che ci comunichi per preparare il testamento: la tua situazione familiare, i beneficiari, gli esecutori e i tutori, le tue volontà e i beni che scegli di elencare, come immobili, conti bancari, investimenti, quote societarie e veicoli.

Dati relativi ad altre persone. Nomi, date di nascita, recapiti, rapporto con te e dati dei documenti di identità delle persone che indichi nel testamento. Sei responsabile di assicurarti di avere il diritto di fornirci queste informazioni.

Dati di Lifetime e Afterlife. Elenchi di beni, documenti, istruzioni, lettere, messaggi e contatti designati che conservi in EasyWill Lifetime o EasyWill Afterlife.

Dati di pagamento. Importi, date, metodo di pagamento e riferimenti delle transazioni. I dati della carta vengono inseriti direttamente presso il nostro processore di pagamento. Non conserviamo i numeri completi delle carte.

Dati delle comunicazioni. Messaggi, email, note delle chiamate, trascrizioni delle chat e registrazioni delle consulenze con il nostro team, incluse le conversazioni con i nostri assistenti AI.

Dati tecnici e di utilizzo. Indirizzo IP, tipo di dispositivo e di browser, lingua, pagine visitate, orario della visita, pagina di provenienza, identificativi dei clic pubblicitari e parametri delle campagne.

Dati dei partner. Se arrivi da noi tramite un partner, un agente o un affiliato, il nome del partner, il codice o il token che hai utilizzato e le informazioni che il partner ci ha trasmesso.

Alcuni di questi dati sono sensibili, ad esempio la religione, la situazione familiare e le informazioni finanziarie. Li raccogliamo solo perché sono necessari per preparare e registrare un testamento valido, e ne limitiamo l’accesso ai membri del team che lavorano alla tua pratica.

4. Come raccogliamo i dati personali

  • Direttamente da te, quando compili i nostri moduli e il questionario, carichi documenti, parli o scrivi con il nostro team o utilizzi i nostri strumenti.
  • In modo automatico, tramite cookie e tecnologie simili quando utilizzi i nostri siti e la piattaforma.
  • Dai servizi di accesso, come Google, Apple o UAE Pass, se scegli di accedere tramite essi. Riceviamo solo i dati necessari per identificarti e creare il tuo account, di norma nome e indirizzo email.
  • Da partner, agenti e affiliati, quando ti presentano a noi o quando acquisti un servizio EasyWill tramite loro.
  • Da tribunali e autorità pubbliche, che ci inviano conferme, ricevute e il testamento registrato.

5. Perché utilizziamo i dati personali

Utilizziamo i dati personali solo per le finalità indicate di seguito.

Finalità Base che ci consente di farlo
Creare e gestire il tuo account L’esecuzione del contratto con te
Preparare, rivedere e tradurre il tuo testamento L’esecuzione del contratto con te
Depositare il testamento presso il tribunale, prenotare l’appuntamento con il notaio e ottenere il testamento registrato L’esecuzione del contratto con te e il rispetto dei requisiti del tribunale
Fornire EasyWill Lifetime ed EasyWill Afterlife L’esecuzione del contratto con te
Incassare i pagamenti, emettere fatture e tenere le scritture contabili L’esecuzione del contratto con te e il rispetto della legge degli Emirati
Rispondere alle tue domande e fornire assistenza L’esecuzione del contratto con te, oppure una tua richiesta prima del contratto
Inviare messaggi di servizio sulla tua pratica L’esecuzione del contratto con te
Inviare messaggi di marketing Il nostro interesse a informare clienti e contatti sui nostri servizi. Puoi annullare l’iscrizione in qualsiasi momento, da ogni messaggio o scrivendoci
Misurare e migliorare i nostri siti, servizi e pubblicità Il tuo consenso quando sono coinvolti cookie, altrimenti il nostro interesse a gestire e migliorare la nostra attività
Prevenire le frodi, proteggere i nostri sistemi e difenderci in giudizio Il rispetto della legge e la tutela dei nostri diritti

Non vendiamo dati personali. Non utilizziamo il contenuto del tuo testamento a fini pubblicitari.

6. Assistenti AI

Alcuni dei nostri canali, tra cui la chat web, WhatsApp e il telefono, possono essere gestiti da un assistente AI automatico. L’assistente fornisce informazioni generali sui nostri servizi e ti aiuta a fare il passo successivo. Non fornisce consulenza legale e non decide se sei idoneo a fare testamento.

Le conversazioni con l’assistente vengono conservate e possono essere lette dal nostro team per risponderti e migliorare il servizio. Puoi chiedere in qualsiasi momento di parlare con una persona del nostro team.

Ogni testamento è redatto e rivisto da persone. Nessuna decisione con effetti giuridici nei tuoi confronti viene presa esclusivamente con mezzi automatizzati.

7. Cookie e pubblicità

I nostri siti utilizzano cookie e tecnologie simili:

  • Cookie essenziali, necessari per accedere, mantenere la sessione e ricordare i tuoi progressi e la lingua.
  • Cookie analitici, per capire come vengono utilizzati i nostri siti.
  • Cookie e pixel pubblicitari, inclusi quelli di Meta e Google, per misurare le nostre campagne e mostrare la nostra pubblicità alle persone potenzialmente interessate.

Quando arrivi da un annuncio, conserviamo i dettagli della campagna per poter collegare la tua richiesta o il tuo acquisto a quella campagna. Possiamo condividere con i nostri partner pubblicitari, a fini di misurazione, informazioni limitate su richieste e acquisti, ad esempio che un acquisto è avvenuto e il suo valore.

Utilizziamo Microsoft Clarity per capire come i visitatori utilizzano i nostri siti, anche attraverso registrazioni delle loro interazioni con le nostre pagine, così da poter migliorare il nostro servizio.

Puoi accettare o rifiutare i cookie non essenziali tramite il banner dei cookie e le impostazioni del browser. Rifiutarli non ti impedisce di utilizzare i nostri servizi.

8. Con chi condividiamo i dati personali

Condividiamo i dati personali solo quando è necessario per le finalità di questa informativa:

  • Tribunali, notai e autorità pubbliche. Per depositare e registrare il testamento inviamo i tuoi dati e documenti all’autorità competente degli Emirati, attualmente l’Abu Dhabi Judicial Department (ADJD). Queste autorità trattano i tuoi dati secondo le proprie regole.
  • Traduttori legali. Il tuo testamento viene tradotto in arabo da traduttori qualificati vincolati da obblighi di riservatezza.
  • Processori di pagamento. I pagamenti sono gestiti da Stripe e dalle nostre banche.
  • Fornitori di tecnologia. Fornitori di hosting, email, messaggistica, videochiamate, gestione clienti, analisi e assistenti AI, che trattano i dati secondo le nostre istruzioni.
  • Piattaforme pubblicitarie. Meta e Google, come descritto nella sezione 7.
  • Partner, agenti e affiliati. Se sei arrivato da noi tramite un partner, comunichiamo al partner ciò che gli serve per gestire il rapporto con te e la sua commissione, ad esempio che il tuo codice è stato utilizzato e lo stato della tua pratica. Non inviamo al partner il contenuto del tuo testamento.
  • Consulenti professionali. Commercialisti, revisori, assicuratori e avvocati, vincolati da obblighi di riservatezza.
  • Autorità e tribunali, quando lo richiede la legge o un provvedimento vincolante.
  • Un’azienda subentrante, se EasyWill viene fusa, ceduta o riorganizzata. Il subentrante deve rispettare questa informativa.

Se hai acquistato il servizio tramite un partner con il marchio del partner stesso, anche il partner può detenere i tuoi dati in base alla propria informativa sulla privacy. EasyWill resta responsabile dei dati che tratta per preparare e registrare il tuo testamento.

9. Trasferimenti fuori dagli Emirati

Alcuni dei nostri fornitori conservano o accedono ai dati al di fuori degli Emirati Arabi Uniti. Quando trasferiamo dati personali all’estero, lo facciamo nel rispetto della legge degli Emirati sulla protezione dei dati e richiediamo al destinatario di proteggerli con standard almeno pari a quelli di questa informativa.

10. Persone indicate nel tuo testamento

Il tuo testamento contiene dati relativi ad altre persone. Utilizziamo questi dati solo per preparare e registrare il testamento e per fornire i servizi che hai richiesto. Non contattiamo le persone indicate nel testamento, salvo quando ce lo hai chiesto tramite EasyWill Lifetime o EasyWill Afterlife, o quando lo richiede la legge.

11. Per quanto tempo conserviamo i dati personali

Conserviamo i tuoi dati personali finché il tuo account EasyWill è attivo, perché tu e la tua famiglia possiate contare sul testamento e sui documenti quando serviranno.

Puoi chiederci in qualsiasi momento di chiudere l’account e cancellare i tuoi dati. In quel caso cancelliamo o rendiamo anonimi i tuoi dati, ad eccezione di quelli che dobbiamo conservare per legge, come fatture e scritture contabili, e di quelli che ci servono per accertare o difendere un diritto in giudizio. Questi dati vengono conservati solo per il periodo che la legge richiede o consente.

Un testamento registrato resta negli archivi del tribunale secondo le regole del tribunale stesso. La cancellazione del tuo account EasyWill non annulla un testamento registrato.

12. Come proteggiamo i dati personali

Proteggiamo i dati personali con misure tecniche e organizzative che comprendono connessioni cifrate, archiviazione cifrata dei documenti, accesso limitato per ruolo ai membri del team che ne hanno bisogno, account individuali e registri delle attività per il nostro personale, backup regolari e obblighi di riservatezza per personale e fornitori.

Nessun sistema è completamente sicuro. Se una violazione riguarda i tuoi dati personali in modo da mettere a rischio la tua privacy, informeremo te e l’autorità competente come previsto dalla legge.

Sei responsabile di mantenere riservati la password e i tuoi metodi di accesso e di avvisarci immediatamente se sospetti un accesso non autorizzato al tuo account.

13. I tuoi diritti

Nei limiti della legge degli Emirati, hai il diritto di:

  • ottenere conferma dei dati personali che deteniamo su di te e riceverne una copia;
  • far correggere i dati inesatti o incompleti;
  • far cancellare i tuoi dati, nei limiti descritti nella sezione 11;
  • limitare determinati trattamenti od opporti a essi, incluso il marketing diretto;
  • ricevere i dati che ci hai fornito in un formato elettronico di uso comune;
  • revocare il consenso in qualsiasi momento, senza pregiudicare quanto fatto prima della revoca;
  • non essere sottoposto a una decisione basata unicamente su un trattamento automatizzato che produca effetti giuridici nei tuoi confronti;
  • presentare reclamo all’UAE Data Office o a un’altra autorità competente.

Per esercitare un diritto, scrivici utilizzando i recapiti della sezione 16. Potremmo chiederti di dimostrare la tua identità. Rispondiamo entro i tempi previsti dalla legge.

14. Minori

I nostri servizi sono rivolti ad adulti. Non raccogliamo consapevolmente dati personali di persone di età inferiore a 18 anni, salvo quando sono indicate nel testamento di un adulto, ad esempio un figlio nominato beneficiario o un figlio per il quale viene nominato un tutore.

15. Modifiche a questa informativa

Possiamo aggiornare questa informativa quando cambiano i nostri servizi o la legge. La data in alto indica la versione più recente. Se una modifica incide in modo significativo sul modo in cui utilizziamo i tuoi dati, te lo comunicheremo via email o tramite il tuo account prima che entri in vigore.

16. Come contattarci

EASYWILL SERVICES L.L.C
Office 403, Convention Tower, Dubai World Trade Centre, Dubai, UAE
Sede legale: Office SM1-02-114, Arab Bank Building, Port Saeed, Dubai, UAE

  • Email: info@easywill.ae
  • Telefono: 800 9455 (800-WILL)
  • WhatsApp: +971 58 505 3196
Serve aiuto?